Převodník Kany
Pište rómaji a okamžitě získávejte japonskou hiraganu a katakanu jako s IME, převádějte kanu na rómaji nebo měňte celé texty mezi hiraganou, katakanou a rómaji. Zdarma, soukromě, v prohlížeči.
Co jsou hiragana a katakana?
To jsou dvě japonské slabičné písma. Hiragana, s oblymi znaky, se používá pro domácí slova a gramatiku; katakana, hranatá, především pro cizí výpůjčky, jména, zdůraznění a onomatopoeia. Společně s kanji tvoří japonské písmo a rómaji je latinský přepis jejich zvuků.
Jak funguje režim Rómaji → Kana?
Chová se jako japonské IME: když píšete slabiky jako ka, shi, tsu, kyo nebo n, jsou průběžně nahrazovány kanou. Slova psaná VELKÝMI PÍSMENY se automaticky mění na katakanu — standardní způsob psaní cizích jmen. Konverze využívá oficiální bind-API knihovny Wanakana na vstupním poli.
Jak psát dlouhé samohlásky, malé tsu a částice?
Zdvojte souhlásku pro malé tsu (kitta dá きった), zdvojte samohlásku pro dlouhé zvuky (toukyou dá とうきょう) a samostatné ん pište s apostrofem (nya dá にゃ, a n'ya dá んや). Částice を, は a へ se píší wo, wa a he — přesně jako na japonské klávesnici.
Co dělá dávkový režim?
Převede celý blok textu najednou. Zvolte rómaji na kanu, na hiraganu, na katakanu nebo kanu na rómaji, vložte text — větu, seznam jmen či celé odstavce — a stiskněte Převést. Výsledek se při úpravách aktualizuje průběžně a zkopíruje jedním kliknutím.
Dokáže převést jména do katakany?
Ano. Nastavte styl psaní na „Vždy katakana" (nebo jméno prostě napište verzálkami), zadejte například sarajean a získáte サラジェーン. Užitečné pro katakana podoby západních jmen, značek a míst.
Odpovídá rómaji na výstupu systému Hepburn?
Ano, převod kany na rómaji následuje Hepburnův systém používaný ve většině učebnic: し je shi, ち je chi, つ je tsu, dlouhé samohlásky se píší ou, aa atd., a ん je n před souhláskou a n' před samohláskou.
K čemu je to užitečné?
Psaní japonštiny bez instalace IME, tvorbu kartiček a pracovních listů na kanu, zobrazení vlastního jména v katakaně, převod textů písní nebo her do rómaji pro trénink výslovnosti a tvorbu hiragana či katakana verzí libovolného textu.
Odesílají se data na server?
Ne. Knihovna Wanakana je součástí stránky a každá konverze běží lokálně ve vašem prohlížeči — bez síťových požadavků a cookies, a nástroj funguje zcela offline.
Jak používat Převodník Kany
Tento převodník kany běží na knihovně Wanakana, přibalené lokálně ke stránce. Nabízí vstup romaji ve stylu IME, který okamžitě mění napsané na japonskou kanu, čtečku kany do romaji a dávkový režim převádějící celé texty mezi romaji, hiraganou a katakanou. Nic se nenahrává a funguje offline.
- Otevřete kartu "Romaji → Kana" a pište slabiky jako ka, shi, tsu, kyo nebo n — mění se na kanu už při psaní, přesně jako u japonského IME.
- Zvolte styl vstupu: Automatický režim mění slova VELKÝMI písmeny na katakanu, nebo vše vynuťte na hiraganu či katakanu. Živý náhled ukazuje varianty hiragany, katakany a romaji toho, co píšete.
- Přepněte na "Kana → Romaji" a vložte japonský text, abyste viděli čtení v romaji podle Hepburna během psaní a úprav.
- V "Dávkovém převodu" zvolte převod (romaji na kanu, na hiraganu, na katakanu nebo na romaji), vložte celé odstavce a stiskněte Převést.
- Pomocí Kopírovat si vezměte jakýkoli výsledek a Vymazat začne znovu; poslední karta a nastavení se pamatují v tomto prohlížeči.
Částici を pište jako "wo", は jako "wa" a へ jako "he" — stejná pravidla jako na japonské klávesnici. Zdvojené souhlásky dají malé tsu (kitta → きった) a samostatné ん potřebuje apostrof (nya → にゃ, n'ya → んや).
Související nástroje
- Překladač Braillova písma Bezplatný online překladač braillova písma. Převádějte text do braillova písma v Unicode a zpět (UEB 1. stupeň) s velkými písmeny, číslicemi a interpunkcí. Okamžitá obousměrná konverze.
- Převodník Velkých a Malých Písmen Okamžitě převádějte text mezi velkými, malými písmeny, názvem, camelCase, snake_case, kebab-case a dalšími
- Převodník Unicode Převeďte text na escape sekvence Unicode (\uXXXX) a zpět. Podporuje všechny znaky Unicode včetně emoji, CJK a speciálních symbolů. Zdarma, bez instalace.
- Hex prohlížeč Zobrazte obsah souborů v hex dump formátu s vyhledáváním, navigací po offsetu a virtuálním posouváním
- Seřadit řádky Seřaďte řádky textu abecedně, číselně nebo podle délky. Odstraňte duplicity a převraťte pořadí.
- Číslo na Slova Převádějte čísla na anglická slova, čínská velká písmena, římské číslice a vědecký zápis okamžitě.
- Náhodná Velikost Písmen Náhodně převeďte písmena textu na velká nebo malá. Vytvořte text SpongeBob okamžitě v prohlížeči.
- Vytvořit Palindrom Vytvářejte palindromy z libovolného textu připojením obráceného řetězce. Bezplatný online nástroj, který funguje okamžitě ve vašem prohlížeči s podporou více řádků.