Kana-Konverter
Tippe Romaji und erhalte sofort japanische Hiragana und Katakana wie mit einem IME, wandle Kana in Romaji um oder konvertiere ganze Texte zwischen Hiragana, Katakana und Romaji. Kostenlos, privat und im Browser.
Was sind Hiragana und Katakana?
Das sind die beiden japanischen Silbenschriften. Hiragana, mit geschwungenen Zeichen, wird für heimische Wörter und Grammatik verwendet; Katakana, eckig, vor allem für Fremdwörter, Namen, Betonung und Onomatopoesie. Zusammen mit Kanji bilden sie das geschriebene Japanisch, und Romaji ist die lateinische Umschrift ihrer Laute.
Wie funktioniert der Romaji-zu-Kana-Modus?
Er verhält sich wie ein japanisches IME: Beim Tippen von Silben wie ka, shi, tsu, kyo oder n werden sie sofort durch Kana ersetzt. Wörter in GROSSBUCHSTABEN werden automatisch zu Katakana — die übliche Art, fremde Namen zu schreiben. Die Umwandlung nutzt die offizielle Wanakana-bind-API auf dem Eingabefeld.
Wie tippe ich lange Vokale, das kleine tsu und die Partikeln?
Doppelte Konsonanten ergeben das kleine tsu (kitta wird きった), doppelte Vokale lange Laute (toukyou wird とうきょう), und ein eigenständiges ん tippt man mit Apostroph (nya wird にゃ, und n'ya wird んや). Die Partikeln を, は und へ tippt man als wo, wa und he — genau wie auf einer japanischen Tastatur.
Was macht der Stapelmodus?
Er konvertiert einen ganzen Textblock auf einmal. Wähle Romaji zu Kana, zu Hiragana, zu Katakana oder Kana zu Romaji, füge deinen Text ein — ein Satz, eine Namensliste oder ganze Absätze — und klicke auf Konvertieren. Das Ergebnis aktualisiert sich live und lässt sich mit einem Klick kopieren.
Kann er Namen in Katakana umwandeln?
Ja. Stelle den Eingabestil auf „Immer Katakana" (oder tippe den Namen einfach in Großbuchstaben), gib etwa sarajean ein und du erhältst サラジェーン. Praktisch für Katakana-Versionen westlicher Namen, Marken oder Orte.
Ist die Romaji-Ausgabe im Hepburn-System?
Ja, die Kana-zu-Romaji-Umwandlung folgt dem in den meisten Lehrbüchern üblichen Hepburn-System: し wird zu shi, ち zu chi, つ zu tsu, lange Vokale erscheinen als ou, aa usw., und ん wird vor Konsonanten zu n und vor Vokalen zu n'.
Wofür ist das nützlich?
Japanisch tippen ohne installiertes IME, Kana-Lernkarten und Übungsblätter erstellen, sehen, wie der eigene Name in Katakana aussieht, Songtexte oder Spieltexte zum Aussprachetraining in Romaji umwandeln und Hiragana- oder Katakana-Versionen beliebiger Texte erzeugen.
Werden Daten an einen Server gesendet?
Nein. Die Wanakana-Bibliothek ist in die Seite eingebündelt, jede Umwandlung läuft lokal im Browser — keine Netzwerkanfragen, keine Cookies, und das Werkzeug funktioniert vollständig offline.
So verwenden Sie Kana-Konverter
Dieser Kana-Konverter läuft auf der Wanakana-Bibliothek, die lokal mit der Seite gebündelt ist. Er bietet eine IME-artige Romaji-Eingabe, die Getipptes sofort in japanische Kana verwandelt, einen Kana-zu-Romaji-Leser und einen Stapelmodus, der ganze Texte zwischen Romaji, Hiragana und Katakana umwandelt. Nichts wird hochgeladen, und er funktioniert offline.
- Öffne den Tab „Romaji → Kana" und tippe Silben wie ka, shi, tsu, kyo oder n — sie werden wie bei einem japanischen IME schon beim Tippen zu Kana.
- Wähle einen Eingabestil: Auto macht Wörter in GROSSBUCHSTABEN zu Katakana, oder erzwingt alles zu Hiragana oder Katakana. Die Live-Vorschau zeigt Hiragana-, Katakana- und Romaji-Varianten deiner Eingabe.
- Wechsle zu „Kana → Romaji" und füge japanischen Text ein, um seine Hepburn-Romaji-Lesung beim Tippen oder Bearbeiten zu sehen.
- Wähle in „Stapelkonvertierung" eine Umwandlung (Romaji zu Kana, zu Hiragana, zu Katakana oder zu Romaji), füge ganze Absätze ein und drücke Konvertieren.
- Mit Kopieren übernimmst du jedes Ergebnis, mit Leeren beginnst du neu; dein letzter Tab und die Einstellungen werden in diesem Browser gemerkt.
Für die Partikel を tippe "wo", für は "wa" und für へ "he" — dieselben Regeln wie bei einer japanischen Tastatur. Doppelte Konsonanten ergeben das kleine tsu (kitta → きった), und ein allein stehendes ん braucht einen Apostroph (nya → にゃ, n'ya → んや).
Verwandte Tools
- Braille Übersetzer Kostenloser Online-Braille-Übersetzer. Wandle Text in Unicode-Braille und zurück (UEB Stufe 1) mit Großbuchstaben, Zahlen und Satzzeichen. Sofortige Zwei-Wege-Konvertierung.
- Groß-/Kleinschreibung Konverter Konvertieren Sie Text sofort zwischen Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Titel, camelCase, snake_case, kebab-case und mehr
- Unicode-Konverter Konvertieren Sie Text in Unicode-Escapesequenzen (\uXXXX) und zurück. Unterstützt alle Unicode-Zeichen einschließlich Emoji, CJK und Sonderzeichen. Kostenlos und ohne Installation.
- Hex-Betrachter Zeigen Sie Dateiinhalte im Hex-Dump-Format mit Suche, Offset-Navigation und virtuellem Scrollen an
- Zeilen Sortieren Sortieren Sie Textzeilen alphabetisch, numerisch oder nach Länge. Entfernen Sie Duplikate und kehren Sie die Reihenfolge um.
- Zahl in Wort Wandeln Sie Zahlen in englische Wörter, chinesische Großbuchstaben, römische Zahlen und wissenschaftliche Notation um.
- Zufallsgenerator Groß-/Kleinschreibung Konvertiere Buchstaben zufällig in Groß- oder Kleinschreibung. Erstelle SpongeBob-Text sofort im Browser.
- Palindrom Erstellen Erstellen Sie Palindrome aus beliebigem Text durch Anhängen der umgekehrten Zeichenfolge. Kostenloses Online-Tool, das sofort in Ihrem Browser funktioniert mit Unterstützung für mehrere Zeilen.