Question 1

Τι είναι το περσικό ημερολόγιο;

Accepted Answer

Το περσικό ημερολόγιο, γνωστό και ως ηλιακό Εγίρα ή jalali, είναι το επίσημο ημερολόγιο του Ιράν και του Αφγανιστάν. Είναι ηλιακό ημερολόγιο: το έτος ξεκινά στην εαρινή ισημερία, ώστε κάθε ημερομηνία παραμένει προσαρμοσμένη στις εποχές — σε αντίθεση με τα σεληνιακά ημερολόγια που ολισθαίνουν μέσα στο έτος.

Question 2

Πώς λειτουργεί αυτός ο μετατροπέας;

Accepted Answer

Χρησιμοποιεί τα δεδομένα του ηλιακού ημερολογίου Εγίρας που είναι ενσωματωμένα στον browser σας μέσω της τυπικής διεπαφής Intl της JavaScript. Επιλέξτε μια Γρηγοριανή ημερομηνία και το περσικό αντίστοιχο εμφανίζεται αμέσως, ή επιλέξτε περσική ημέρα, μήνα και έτος και το εργαλείο εντοπίζει την ακριβώς αντίστοιχη ημέρα. Δεν εμπλέκεται κάποιος διακομιστής.

Question 3

Πώς μετρώνται τα περσικά έτη;

Accepted Answer

Τα έτη μετρώνται από την Εγίρα, τη μετάβαση του Προφήτη από τη Μέκκα στη Μεδίνα το 622 μ.Χ. Το περσικό έτος 1405 αρχίζει με το Νόουρουζ στις 21 Μαρτίου 2026 και τελειώνει τον Μάρτιο 2027 — το περσικό έτος τρέχει σχεδόν παράλληλα με το γρηγοριανό, περίπου εννέα και μισούς αιώνας πίσω.

Question 4

Πώς είναι δομημένοι οι μήνες και οι ημέρες;

Accepted Answer

Το έτος έχει δώδεκα μήνες. Οι έξι πρώτοι, από Farvardin έως Shahrivar, έχουν από 31 ημέρες· οι επόμενοι πέντε, από Mehr έως Bahman, από 30· και ο τελευταίος μήνας, Esfand, έχει 29 ημέρες — ή 30 σε δίσεκτο έτος. Το κοινό έτος έχει 365 ημέρες και το δίσεκτο 366.

Question 5

Πώς καθορίζονται τα περσικά δίσεκτα έτη;

Accepted Answer

Καθορίζονται αστρονομικά από τη στιγμή της εαρινής ισημερίας: αν η ισημερία πέσει μετά το μεσημέρι ώρας Τεχεράνης, το επόμενο έτος γίνεται δίσεκτο και ο Esfand παίρνει 30η ημέρα. Τα δίσεκτα έτη έρχονται περίπου κάθε τέσσερα χρόνια, αλλά χωρίς σταθερό μαθηματικό κανόνα.

Question 6

Τι είναι το Νόουρουζ;

Accepted Answer

Το Νόουρουζ είναι το περσικό νέο έτος, γιορτάζεται στην ακριβή στιγμή της εαρινής ισημερίας, γύρω στις 20–21 Μαρτίου. Είναι μία από τις αρχαιότερες εορτές του κόσμου: στο Ιράν, στο Αφγανιστάν και στην Κεντρική Ασία γιορτάζεται με το τραπέζι haft-sin, τον εαρινό καθαρισμό και οικογενειακές συγκεντρώσεις.

Question 7

Είναι το ίδιο με το ισλαμικό σεληνιακό ημερολόγιο;

Accepted Answer

Όχι. Το ισλαμικό (Εγίρα) ημερολόγιο είναι σεληνιακό: οι μήνες του ολισθαίνουν στις εποχές και το Ραμαζάνι μετακινείται περίπου 11 ημέρες νωρίτερα κάθε ηλιακό έτος. Το περσικό ημερολόγιο είναι ηλιακό — η 1η Farvardin πέφτει πάντα στην αρχή της άνοιξης. Οι ημερομηνίες των δύο συστημάτων μπορεί να αποκλίνουν κατά δεκαετίες.

Question 8

Στέλνονται δεδομένα κάπου;

Accepted Answer

Όχι. Όλοι οι υπολογισμοί γίνονται τοπικά στην καρτέλα του browser — χωρίς αιτήματα δικτύου, cookies ή παρακολούθηση — και ο μετατροπέας συνεχίζει να λειτουργεί και εκτός σύνδεσης.

Μετατροπέας Περσικού Ημερολογίου

Πώς να χρησιμοποιήσετε το Μετατροπέας Περσικού Ημερολογίου