Convertitore Kana
Digita romaji e ottieni hiragana e katakana giapponesi all'istante come con un IME, converti i kana in romaji o trasforma interi testi tra hiragana, katakana e romaji. Gratuito, privato e nel browser.
Cosa sono hiragana e katakana?
Sono i due sillabari giapponesi. L'hiragana, dai tratti morbidi, è usato per parole e grammatica native; il katakana, angoloso, serve soprattutto per prestiti stranieri, nomi, enfasi e onomatopee. Insieme ai kanji compongono la scrittura giapponese, e il romaji è la trascrizione latina dei loro suoni.
Come funziona la modalità Romaji → Kana?
Si comporta come un IME giapponese: mentre digiti sillabe come ka, shi, tsu, kyo o n, vengono sostituite al volo da kana. Le parole scritte in MAIUSCOLO diventano katakana automaticamente, il modo standard per scrivere nomi stranieri. La conversione usa l'API bind ufficiale di Wanakana sul campo di input.
Come si digitano le vocali lunghe, la piccola tsu e le particelle?
Raddoppia la consonante per la piccola tsu (kitta diventa きった), raddoppia la vocale per i suoni lunghi (toukyou diventa とうきょう) e digita n con l'apostrofo per la ん indipendente (nya diventa にゃ, e n'ya diventa んや). Le particelle を, は e へ si digitano wo, wa e he, esattamente come su una tastiera giapponese.
Cosa fa la modalità in blocco?
Converte un intero blocco di testo in una volta. Scegli romaji in kana, in hiragana, in katakana o kana in romaji, incolla il testo — una frase, un elenco di nomi o paragrafi interi — e premi Converti. Il risultato si aggiorna in tempo reale durante la modifica e si copia con un clic.
Può convertire nomi in katakana?
Sì. Imposta lo stile di digitazione su «Sempre katakana» (o scrivi semplicemente il nome in maiuscolo), inserisci ad esempio sarajean e otterrai サラジェーン. Utile per creare versioni katakana di nomi, marchi o luoghi occidentali.
Il romaji prodotto segue il sistema Hepburn?
Sì, la conversione da kana a romaji segue il sistema Hepburn usato nella maggior parte dei manuali: し diventa shi, ち diventa chi, つ diventa tsu, le vocali lunghe si scrivono ou, aa ecc., e ん diventa n davanti alle consonanti e n' davanti alle vocali.
A cosa serve?
Scrivere giapponese senza installare un IME, preparare flashcard e schede di studio dei kana, vedere il proprio nome in katakana, convertire testi di canzoni o videogiochi in romaji per esercitare la pronuncia e creare versioni hiragana o katakana di qualsiasi testo.
Vengono inviati dati a un server?
No. La libreria Wanakana è inclusa nella pagina e ogni conversione gira localmente nel tuo browser: nessuna richiesta di rete, nessun cookie, e lo strumento funziona completamente offline.
Come usare Convertitore Kana
Questo convertitore di kana funziona sulla libreria Wanakana inclusa localmente nella pagina. Offre un input romaji in stile IME che trasforma ciò che digiti in kana giapponesi all'istante, un lettore da kana a romaji e una modalità in blocco che converte testi interi tra romaji, hiragana e katakana. Non viene caricato nulla e funziona offline.
- Apri la scheda "Romaji → Kana" e digita sillabe come ka, shi, tsu, kyo o n — diventano kana mentre scrivi, esattamente come con un IME giapponese.
- Scegli uno stile di input: Auto trasforma le parole in MAIUSCOLO in katakana, oppure forza tutto in hiragana o katakana. L'anteprima in tempo reale mostra le varianti hiragana, katakana e romaji di ciò che hai digitato.
- Passa a "Kana → Romaji" e incolla testo giapponese per vedere la lettura in romaji Hepburn comparire mentre scrivi o modifichi.
- In "Conversione in blocco", scegli una conversione (romaji in kana, in hiragana, in katakana o in romaji), incolla paragrafi interi e premi Converti.
- Usa Copia per prendere qualsiasi risultato e Cancella per ricominciare; l'ultima scheda e le impostazioni vengono memorizzate in questo browser.
Per digitare la particella を usa "wo", per は usa "wa" e per へ usa "he" — le stesse regole di una tastiera giapponese. Le consonanti doppie danno la piccola tsu (kitta → きった) e una ん isolata richiede un apostrofo (nya → にゃ, n'ya → んや).
Strumenti correlati
- Traduttore Braille Traduttore braille gratuito online. Converti testo in braille Unicode e viceversa (UEB grado 1) con maiuscole, numeri e punteggiatura. Conversione istantanea bidirezionale, copia con un clic.
- Convertitore Maiuscole Minuscole Converti testo tra maiuscole, minuscole, titolo, camelCase, snake_case, kebab-case e altro istantaneamente
- Convertitore Unicode Converti testo in sequenze di escape Unicode (\uXXXX) e viceversa. Supporta tutti i caratteri Unicode inclusi emoji, CJK e simboli speciali. Gratuito, senza installazione.
- Visualizzatore Hex Visualizza i contenuti dei file in formato hex dump con ricerca, navigazione offset e scorrimento virtuale
- Ordina Righe Ordina le righe di testo alfabeticamente, numericamente o per lunghezza. Rimuovi duplicati e inverti l'ordine.
- Numero in Lettere Converti numeri in parole inglesi, cinese maiuscolo, numeri romani e notazione scientifica istantaneamente.
- Maiuscole Casuali Converti casualmente le lettere del testo in maiuscolo o minuscolo. Crea testo stile SpongeBob istantaneamente.
- Crea Palindromo Crea palindromi da qualsiasi testo aggiungendo la stringa invertita. Strumento online gratuito che funziona istantaneamente nel tuo browser con supporto multiriga.