가나 변환기
로마자를 입력하면 일본어 IME처럼 히라가나와 가타카나로 즉시 변환하고, 가나를 로마자로 되돌리거나 전체 텍스트를 히라가나·가타카나·로마자 사이에서 일괄 변환합니다. 무료, 비공개, 브라우저 기반.
히라가나와 가타카나란 무엇인가요?
일본어의 두 가지 음절 문자입니다. 히라가나는 둥근 곡선형 글자로 고유어와 문법 요소에 쓰이고, 가타카나는 각진 글자로 주로 외래어·인명·강조·의성어에 쓰입니다. 둘은 한자와 함께 일본어 표기를 이루며, 로마자는 그 소리를 라틴 문자로 옮긴 표기입니다.
로마자 → 가나 모드는 어떻게 작동하나요?
일본어 IME처럼 동작합니다. ka, shi, tsu, kyo, n 같은 로마자 음절을 입력하면 즉시 가나로 바뀌고, 대문자로 입력한 단어는 자동으로 가타카나가 됩니다(외국 이름의 표준 입력 방식). 변환에는 입력창에 연결된 Wanakana 공식 bind API를 사용합니다.
장음·촉음·조사는 어떻게 입력하나요?
촉음은 자음을 겹쳐(kitta → きった), 장음은 모음을 겹쳐(toukyou → とうきょう) 입력하고, 독립적인 ん은 아포스트로피와 함께 입력합니다(nya → にゃ, n'ya → んや). 조사 を・は・へ는 각각 wo, wa, he로 칩니다. 일본어 키보드와 동일한 규칙입니다.
일괄 변환 모드는 무엇인가요?
텍스트 블록 전체를 한꺼번에 변환합니다. 로마자→가나, →히라가나, →가타카나, 가나→로마자 중 하나를 고르고 문장, 이름 목록, 긴 단락을 붙여 넣은 뒤 변환을 누르세요. 편집하는 동안 결과가 실시간으로 갱신되고 한 번에 복사됩니다.
이름을 가타카나로 바꿀 수 있나요?
가능합니다. 입력 스타일을 "항상 가타카나"로 바꾸거나 이름을 대문자로 입력하세요. sarajean을 입력하면 サラジェーン이 됩니다. 서양 이름·브랜드·지명의 가타카나 표기를 만들기에 유용합니다.
로마자 출력은 헵번식인가요?
네. 가나→로마자 변환은 교과서에서 널리 쓰는 헵번식을 따릅니다. し→shi, ち→chi, つ→tsu, 장음은 ou, aa처럼 표기되며 ん은 자음 앞에서 n, 모음 앞에서 n'이 됩니다.
어떤 용도에 유용한가요?
IME 설치 없이 일본어 입력, 가나 플래시카드와 학습지 제작, 자기 이름의 가타카나 표기 확인, 가사나 게임 텍스트를 로마자로 바꿔 발음 연습, 임의 텍스트의 히라가나·가타카나 버전 만들기 등에 쓸 수 있습니다.
서버로 데이터가 전송되나요?
아니요. Wanakana 라이브러리는 페이지에 함께 번들되며 모든 변환은 브라우저에서 로컬로 실행됩니다. 네트워크 요청도 쿠키도 없고 완전히 오프라인에서 작동합니다.
가나 변환기 사용 방법
이 가나 변환기는 페이지에 로컬로 번들된 Wanakana 라이브러리로 동작합니다. 입력하는 즉시 일본어 가나로 바꿔 주는 IME식 로마자 입력, 가나를 로마자로 읽어 주는 리더, 그리고 전체 텍스트를 로마자·히라가나·가타카나 사이에서 일괄 변환하는 모드를 제공합니다. 아무 것도 업로드되지 않으며 오프라인에서도 작동합니다.
- 「로마자 → 가나」 탭을 열고 ka, shi, tsu, kyo, n 같은 음절을 입력하세요. 일본어 IME처럼 입력하는 즉시 가나로 바뀝니다.
- 입력 스타일을 고르세요. 자동 모드는 대문자 단어를 가타카나로 바꾸고, 전체를 히라가나나 가타카나로 고정할 수도 있습니다. 실시간 미리보기에 입력 내용의 히라가나·가타카나·로마자가 표시됩니다.
- 「가나 → 로마자」로 전환해 일본어 텍스트를 붙여넣으면, 입력하거나 편집하는 동안 헵번식 로마자 표기가 나타납니다.
- 「일괄 변환」에서 변환 방식(로마자 → 가나, 히라가나, 가타카나, 로마자)을 고르고, 문단 전체를 붙여넣은 뒤 변환을 누르세요.
- 복사로 결과를 가져오고 지우기로 처음부터 다시 시작하세요. 마지막 탭과 설정은 이 브라우저에 저장됩니다.
조사 を는 "wo", は는 "wa", へ는 "he"로 입력합니다. 일본어 키보드와 같은 규칙입니다. 자음을 겹치면 작은 츠가 됩니다(kitta → きった). 단독의 ん에는 어포스트로피가 필요합니다(nya → にゃ, n'ya → んや).
관련 도구
- 점역기 무료 온라인 점역기. 텍스트와 유니코드 점자를 상호 변환(UEB 1급)하며 대문자, 숫자, 문장부호를 지원합니다. 즉시 변환과 원클릭 복사.
- 대소문자 변환기 텍스트를 대문자, 소문자, 제목, 카멜케이스, 스네이크케이스, 케밥케이스 등으로 즉시 변환
- 유니코드 변환기 텍스트와 Unicode 이스케이프 시퀀스(\uXXXX)를 상호 변환합니다. 이모지, CJK, 특수 기호 등 모든 Unicode 문자를 지원합니다. 무료이며 설치가 필요 없습니다.
- Hex 뷰어 검색, 오프셋 탐색 및 가상 스크롤링으로 파일 내용을 헥스 덤프 형식으로 보기
- 줄 정렬 텍스트 줄을 알파벳순, 숫자순, 길이순으로 정렬합니다. 중복 제거 및 역순 정렬을 원클릭으로.
- 숫자 변환기 숫자를 영어 단어, 중국어 대문자, 로마 숫자, 과학적 표기법으로 즉시 변환합니다.
- 랜덤 대소문자 변환기 텍스트 글자를 무작위로 대문자나 소문자로 변환합니다. 브라우저에서 스폰지밥 스타일 텍스트를 즉시 만드세요.
- 회문 만들기 반전된 문자열을 추가하여 어떤 텍스트에서든 회문을 만듭니다. 다중 줄 지원을 제공하는 브라우저에서 즉시 작동하는 무료 온라인 도구입니다.