Konwerter Kany
Wpisz romaji i natychmiast otrzymaj japońską hiraganę i katakanę jak w IME, przelicz kanę na romaji albo zamieniaj całe teksty między hiraganą, katakaną i romaji. Darmowe, prywatne, w przeglądarce.
Czym są hiragana i katakana?
To dwa japońskie sylabariusze. Hiragana, o zaokrąglonych znakach, służy do rodzimych słów i gramatyki; katakana, kanciasta, głównie do zapożyczeń, nazwisk, emfazy i onomatopei. Razem z kanji tworzą japoński pismo, a romaji to łaciński zapis ich dźwięków.
Jak działa tryb Romaji na Kanę?
Zachowuje się jak japoński IME: gdy wpisujesz sylaby takie jak ka, shi, tsu, kyo czy n, są one w locie zamieniane na kanę. Słowa wpisane WIELKIMI LITERAMI automatycznie stają się katakaną — standardowy sposób wpisywania obcych nazw. Konwersja używa oficjalnego API bind biblioteki Wanakana na polu tekstowym.
Jak wpisać długie samogłoski, małe tsu i partykuły?
Podwój spółgłoskę, aby otrzymać małe tsu (kitta daje きった), podwój samogłoskę dla długich dźwięków (toukyou daje とうきょう), a samodzielne ん wpisz z apostrofem (nya daje にゃ, a n'ya daje んや). Partykuły を, は i へ wpisuje się jako wo, wa i he — dokładnie jak na japońskiej klawiaturze.
Co robi tryb zbiorczy?
Konwertuje cały blok tekstu naraz. Wybierz romaji na kanę, na hiraganę, na katakanę lub kanę na romaji, wklej tekst — zdanie, listę imion czy całe akapity — i kliknij Konwertuj. Wynik aktualizuje się na żywo podczas edycji i kopiuje jednym kliknięciem.
Czy przeliczy imiona na katakanę?
Tak. Ustaw styl wpisywania na „Zawsze katakana" (albo po prostu wpisz imię wielkimi literami), wprowadź np. sarajean i otrzymasz サラジェーン. Przydatne do tworzenia zapisów katakaną zachodnich imion, marek czy miejscowości.
Czy romaji używa systemu Hepburna?
Tak, konwersja kany na romaji stosuje system Hepburna znany z większości podręczników: し to shi, ち to chi, つ to tsu, długie samogłoski zapisuje się jako ou, aa itd., a ん staje się n przed spółgłoską i n' przed samogłoską.
Do czego to służy?
Pisanie po japońsku bez instalowania IME, przygotowanie fiszek i ćwiczeń z kaną, sprawdzenie swojego imienia w katakanie, zamiana tekstów piosenek lub gier na romaji do ćwiczenia wymowy oraz tworzenie wersji hiragana lub katakana dowolnego tekstu.
Czy dane trafiają na serwer?
Nie. Biblioteka Wanakana jest dołączona do strony, a każda konwersja wykonuje się lokalnie w Twojej przeglądarce — bez zapytań sieciowych i cookies, w pełni offline.
Jak korzystać z Konwerter Kany
Ten konwerter kany działa na bibliotece Wanakana dołączonej lokalnie do strony. Oferuje wprowadzanie romaji w stylu IME, które natychmiast zamienia wpisany tekst w japońską kanę, czytnik kany na romaji oraz tryb zbiorczy, konwertujący całe teksty między romaji, hiraganą i katakaną. Nic nie jest wysyłane, a narzędzie działa offline.
- Otwórz zakładkę "Romaji → Kana" i wpisuj sylaby takie jak ka, shi, tsu, kyo czy n — zamieniają się w kanę podczas pisania, dokładnie jak w japońskim IME.
- Wybierz styl wprowadzania: Auto zamienia słowa WIELKIMI LITERAMI na katakanę, albo wymuś wszystko jako hiraganę lub katakanę. Podgląd na żywo pokazuje warianty hiragany, katakany i romaji wpisanego tekstu.
- Przełącz na "Kana → Romaji" i wklej tekst japoński, aby widzieć jego odczyt w romaji Hepburna w miarę pisania i edycji.
- W "Konwersji zbiorczej" wybierz przekształcenie (romaji na kanę, na hiraganę, na katakanę lub na romaji), wklej całe akapity i naciśnij Konwertuj.
- Użyj Kopiuj, by zabrać wynik, i Wyczyść, by zacząć od nowa; ostatnia zakładka i ustawienia są zapamiętywane w tej przeglądarce.
Partykułę を wpisuj jako "wo", は jako "wa", a へ jako "he" — te same zasady co na japońskiej klawiaturze. Podwojone spółgłoski dają małe tsu (kitta → きった), a samotne ん wymaga apostrofu (nya → にゃ, n'ya → んや).
Powiązane narzędzia
- Tłumacz Alfabetu Braille'a Darmowy tłumacz alfabetu Braille'a online. Konwertuj tekst na Braille'a w Unicode i z powrotem (UEB stopień 1) z wielkimi literami, cyframi i interpunkcją. Natychmiastowa konwersja w obie strony.
- Konwerter Wielkich i Małych Liter Natychmiast konwertuj tekst między wielkimi, małymi literami, tytułem, camelCase, snake_case, kebab-case i innymi
- Konwerter Unicode Konwertuj tekst na sekwencje ucieczki Unicode (\uXXXX) i z powrotem. Obsługuje wszystkie znaki Unicode, w tym emoji, CJK i symbole specjalne. Darmowy, bez instalacji.
- Przeglądarka Hex Przeglądaj zawartość plików w formacie hex dump z wyszukiwaniem, nawigacją offsetu i wirtualnym przewijaniem
- Sortuj wiersze Sortuj wiersze tekstu alfabetycznie, numerycznie lub według długości. Usuń duplikaty i odwróć kolejność.
- Liczba na Słowa Konwertuj liczby na słowa angielskie, chińskie wielkie litery, cyfry rzymskie i notację naukową.
- Losowa Wielkość Liter Losowo konwertuj litery tekstu na wielkie lub małe. Twórz tekst w stylu SpongeBoba natychmiast w przeglądarce.
- Utwórz Palindrom Twórz palindromy z dowolnego tekstu, dołączając odwrócony ciąg. Darmowe narzędzie online, które działa natychmiast w przeglądarce z obsługą wielu wierszy.