假名轉換器
像輸入法一樣輸入羅馬音即時得到日語平假名與片假名，把假名轉回羅馬字，或將整段文本在平假名、片假名與羅馬字之間批次轉換。免費、私密、純瀏覽器執行。
平假名和片假名是什麼？
它們是日語的兩套音節文字。平假名字形圓潤流暢，用於日語固有詞彙和語法成分；片假名字形稜角分明，主要用於外來語、人名、強調和擬聲擬態詞。它們與漢字共同構成日文書寫，羅馬字（romaji）則是其讀音的拉丁字母轉寫。
羅馬音轉假名模式是怎麼運作的？
它的行為和日語輸入法一樣：輸入 ka、shi、tsu、kyo、n 等羅馬音音節時會被即時替換為假名。以大寫字母輸入的單詞會自動變成片假名，這也是輸入外國人名的標準方式。轉換透過輸入框上掛載的 Wanakana 官方 bind API 實現。
長音、促音和助詞怎麼輸入？
促音輸入雙寫輔音（kitta → きった），長音雙寫元音（toukyou → とうきょう），ん用撇號表示獨立成拍（nya → にゃ，n'ya → んや）。助詞を、は、へ分別按 wo、wa、he 輸入，與日語鍵盤完全一致。
批次轉換模式是做什麼的？
批次模式一次性轉換整塊文本。選擇羅馬音轉假名、轉平假名、轉片假名或假名轉羅馬字，貼上文本——一個句子、一列名字或整段文章——然後點擊轉換。編輯時結果即時更新，一鍵即可複製。
能把名字轉換成片假名嗎？
可以。把羅馬音轉假名的輸入風格切換為「始終片假名」（或直接用大寫輸入名字），輸入 sarajean 之類的內容即可得到 サラジェーン。很適合產生西方人名、品牌或地名的片假名版本。
羅馬字輸出是黑本式嗎？
是的，假名轉羅馬字遵循教科書通用的黑本式（Hepburn）：し→shi、ち→chi、つ→tsu，長音寫作 ou、aa 等不加長音符號，ん在輔音前為 n、在元音前為 n'。
這個工具適合什麼場景？
不裝輸入法就能打日語、製作假名卡片和學習資料、查看自己名字的片假名寫法、把歌詞或遊戲文本轉成羅馬字練發音，以及為任意文本產生平假名或片假名版本。
會把資料傳送到伺服器嗎？
不會。Wanakana 函式庫隨頁面本地打包，所有轉換都在瀏覽器內完成——沒有網路請求、沒有 Cookie，完全離線也能使用。
如何使用假名轉換器
假名轉換器基於頁面本機打包的 Wanakana 函式庫：提供輸入即變的羅馬音 IME 式輸入、假名轉羅馬字讀音，以及整段文本在羅馬字、平假名、片假名之間批次轉換的模式。不上傳任何資料，可離線使用。
- 開啟「羅馬音 → 假名」分頁，輸入 ka、shi、tsu、kyo、n 等音節，文字會像日語輸入法一樣即時變成假名。
- 選擇輸入風格：自動模式會把大寫單字變成片假名，也可以強制全部輸出為平假名或片假名。即時預覽會同時顯示所輸入內容的平假名、片假名與羅馬字。
- 切換到「假名 → 羅馬字」，貼上日語文本，輸入或編輯的同時即可看到黑本式羅馬字讀音。
- 在「批次轉換」中選擇轉換方式（羅馬音轉假名、轉平假名、轉片假名、轉羅馬字），貼上整段文字後點擊轉換。
- 用「複製」取得結果，用「清空」重新開始；上次使用的分頁與設定會儲存在本瀏覽器中。
助詞を輸入 wo，は輸入 wa，へ輸入 he——與日語鍵盤規則相同。雙寫輔音得到促音（kitta → きった），獨立的ん需要加撇號（nya → にゃ，n'ya → んや）。
相關工具
- 盲文翻譯器 免費線上盲文翻譯器。文字與 Unicode 盲文雙向互轉（UEB 一級），支援大寫、數字與標點，轉換即時，一鍵複製。
- 大小寫轉換器 在大寫、小寫、標題格式、駝峰格式、蛇形格式、短橫線格式等之間即時轉換文字
- Unicode 轉換器 將文字與 Unicode 跳脫序列（\uXXXX）互相轉換。支援所有 Unicode 字元，包含表情符號、中日韓文字和特殊符號。免費線上工具，即開即用。
- Hex檔案檢視器 以十六進制轉儲格式檢視檔案內容，支援搜尋、偏移導航和虛擬滾動
- 行排序 按字母、數字或長度對文字行排序。一鍵去重和反轉順序。
- 數字轉大寫 將數字轉換為英文單詞、中文大寫、羅馬數字和科學計數法。
- 隨機大小寫轉換器 將文字字母隨機轉換為大寫或小寫。在瀏覽器中立即建立海綿寶寶大小寫文字。
- 建立回文 透過追加反轉字串從任意文字建立回文。免費線上工具，瀏覽器即時執行，支援多行模式。