假名转换器
像输入法一样输入罗马音即时得到日语平假名与片假名,把假名转回罗马字,或将整段文本在平假名、片假名与罗马字之间批量转换。免费、私密、纯浏览器运行。
平假名和片假名是什么?
它们是日语的两套音节文字。平假名字形圆润流畅,用于日语固有词汇和语法成分;片假名字形棱角分明,主要用于外来语、人名、强调和拟声拟态词。它们与汉字共同构成日文书写,罗马字(romaji)则是其读音的拉丁字母转写。
罗马音转假名模式是怎么工作的?
它的行为和日语输入法一样:输入 ka、shi、tsu、kyo、n 等罗马音音节时会被即时替换为假名。以大写字母输入的单词会自动变成片假名,这也是输入外国人名的标准方式。转换通过输入框上挂载的 Wanakana 官方 bind API 实现。
长音、促音和助词怎么输入?
促音输入双写辅音(kitta → きった),长音双写元音(toukyou → とうきょう),ん 用撇号表示独立成拍(nya → にゃ,n'ya → んや)。助词を、は、へ分别按 wo、wa、he 输入,与日语键盘完全一致。
批量转换模式是做什么的?
批量模式一次性转换整块文本。选择罗马音转假名、转平假名、转片假名或假名转罗马字,粘贴文本——一个句子、一列名字或整段文章——然后点击转换。编辑时结果实时更新,一键即可复制。
能把名字转换成片假名吗?
可以。把罗马音转假名的输入风格切换为"始终片假名"(或直接用大写输入名字),输入 sarajean 之类的内容即可得到 サラジェーン。很适合生成西方人名、品牌或地名的片假名版本。
罗马字输出是黑本式吗?
是的,假名转罗马字遵循教科书通用的黑本式(Hepburn):し→shi、ち→chi、つ→tsu,长音写作 ou、aa 等不加长音符,ん在辅音前为 n、在元音前为 n'。
这个工具适合什么场景?
不装输入法就能打日语、制作假名卡片和学习资料、查看自己名字的片假名写法、把歌词或游戏文本转成罗马字练发音,以及为任意文本生成平假名或片假名版本。
会把数据发送到服务器吗?
不会。Wanakana 库随页面本地打包,所有转换都在浏览器内完成——没有网络请求、没有 Cookie,完全离线也能使用。
如何使用假名转换器
假名转换器基于页面本地打包的 Wanakana 库:提供输入即变的罗马音 IME 式输入、假名转罗马字读音,以及整段文本在罗马字、平假名、片假名之间批量转换的模式。不上传任何数据,可离线使用。
- 打开"罗马音 → 假名"标签页,输入 ka、shi、tsu、kyo、n 等音节,文字会像日语输入法一样即时变成假名。
- 选择输入风格:自动模式会把大写单词变成片假名,也可以强制全部输出为平假名或片假名。实时预览会同时显示所输入内容的平假名、片假名与罗马字。
- 切换到"假名 → 罗马字",粘贴日语文本,输入或编辑的同时即可看到黑本式罗马字读音。
- 在"批量转换"中选择转换方式(罗马音转假名、转平假名、转片假名、转罗马字),粘贴整段文字后点击转换。
- 用"复制"获取结果,用"清空"重新开始;上次使用的标签页与设置会保存在本浏览器中。
助词を输入 wo,は输入 wa,へ输入 he——与日语键盘规则相同。双写辅音得到促音(kitta → きった),独立的ん需要加撇号(nya → にゃ,n'ya → んや)。
相关工具
- 盲文翻译器 免费在线盲文翻译器。文本与 Unicode 盲文双向互转(UEB 一级),支持大写、数字与标点,转换即时,一键复制。
- 大小写转换器 在大写、小写、标题格式、驼峰格式、蛇形格式、短横线格式等之间即时转换文本
- Unicode 转换器 将文本与 Unicode 转义序列(\uXXXX)互相转换。支持所有 Unicode 字符,包括表情符号、中日韩文字和特殊符号。免费在线工具,即开即用。
- Hex文件查看器 以十六进制转储格式查看文件内容,支持搜索、偏移导航和虚拟滚动
- 行排序 按字母、数字或长度对文本行排序。一键去重和反转顺序。
- 数字转大写 将数字转换为英文单词、中文大写、罗马数字和科学计数法。
- 随机大小写转换器 将文本字母随机转换为大写或小写。在浏览器中即时创建海绵宝宝大小写文本。
- 创建回文 通过追加反转字符串从任意文本创建回文。免费在线工具,浏览器即时运行,支持多行模式。