Duplique elementos de lista con modos concatenar o entrelazar. Soporta copias y separadores personalizados.