Encuentre elementos únicos en una lista y elimine duplicados. Soporta coincidencia sensible a mayúsculas.